Джеронимо Баррера (Jeronimo Barrera), вице-президент Rockstar Games, сообщил журналу Game Informer о том, что главного героя в Max Payne 3 озвучит другой актер. Напомню, что в первых двух частях Макса озвучивал Джеймс МакКэффри (James McCaffrey).
Разработчики считают, что у постаревшего Макса Пейна должен быть совершенно другой голос. Он должен быть старше. Кто придет на смену Джеймсу МакКэффри, не сообщается.
Тем не менее, в игре останется множество фирменных фишек серии, несмотря на то, что разработка Max Payne 3 ведется не в Remedy, а в одной из внутренних студий Rockstar.
Действие новой игры будет происходить в городе Сан-Паулу, в Бразилии. Макс, который теперь зависим от болеутоляющих, снова столкнется с самыми распространенными человеческими грехами, вынужден будет взять в руку оружие и отправиться на поиски истины.
Разработчики обещают в новой игре самые разнообразные локации, возвращение системы Bullet Time, совершенно новую систему укрытий и даже мультиплеер.
Max Payne 3 выйдет на PC, PS3 и Xbox 360 зимой 2009 года.